| Je m'appelle C.J
Beysselance, 59 ans, 3 ème génération à Baton Rouge.
Mon grand-père était le seul membre de sa famille à
avoir émigré aux Etats-Unis et je me suis toujours
demandé s'il y avait en France encore des parents ?
Grand-père est mort en 1922 et mon père ne savait rien
sur ses ancêtres. Ma seule solution était de faire les
recherches moi-même.
Les papiers de naturalisation de mon
grand pere indiquaient Isles-Les-Villenoy comme lieu
de naissance. En juin 1982 avec ma femme, ma fille
Cherry Joy(parlant français) nous avons commencé les
recherches dans les archives de Melun, France. Nous
avons trouvé des documents concernant le mariage de
mes grand-parents, la naissance de mon grand-père
mais rien sur leur départ de France.
Le mois d'avril suivant, Christianne
Wolfe, une Française mariée à un professeur de
français Américain à Bowling Green(Ohio), nous
contacta. Elle cherchait des parent aux US.
Ensemble nous avons découvert que sa
grand-mère et mon grand-père étaient frère et sœur.
Depuis notre rencontre nous sommes devenus très
proches et ensemble nous voyageons
visitons la France souvent .
Christianne qui est membre de la
Société Française de Généalogie nous a aidé à
localiser des parents à Bergerac, Sarlat,
Montbazillac et Ste Foy la Grande. Nous avons appris
l'origine de notre nom de famille. Beysselance
signifie " Baisser la lance". Le nom fut attribuer
par Henri IV à un capitaine qui donna l'ordre qui
mena à la victoire dans une bataille Près du
village de Coutras, France, en octobre 1587. En 1986
nous visitâmes Coutras et vîmes l'ancien monument
sur le site de la bataille, une expérience unique et
émouvante.
Nous n'avons pas été capable de
trouver en France quelqu'un avec le nom de
Beysselance, seulement ceux dont les mères et
grand-mères étaient nés Beysselance. Cette tendance
des Beysselance de produire peu de fils continue.
Nous avons deux filles et seulement un fils qui a un
fils et une fille. Cependant notre belle-fille est
de nouveau enceinte. Aussi il pourrait y avoir
bientot un autre garçon Beysselance. Naturellement
nous seront aussi ravis si c'est une fille.
La curiosité de mes racines
française nous a apporté beaucoup de satisfactions,
de nouveaux amis et parents, de merveilleux voyages,
des souvenirs grandioses, des années de plaisirs et
je n'est pas encore fini.
Traduit du journal THE
MORNING ADVOCATE de Baton Rouge
|
